Establishes the "Office of State Ombudsman for Inmates in the Custody of the Department of Corrections" for the purpose of providing oversight of the care of inmates in facilities of the Department of Corrections