prohibit the Board of Regents and institutions under its control from requiring certain students to reside in on-campus housing or purchase meal plans.