Gladys Corominal-Leon De Xalin v. Todd Blanche

── Gladys Corominal-Leon De Xalin v. Todd Blanche ── Court: Court of Appeals for the Fourth Circuit Date: May 18, 2026 Category: General USCA4 Appeal: 25-1630 Doc: 30 Filed: 05/18/2026 Pg: 1 of 3 UNPUBLISHED UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FOURTH CIRCUIT No. 25-1630 GLADYS YANNETH COROMINAL-LEON DE XALIN; K.A.X.C., Petitioners, v. TODD BLANCHE, Acting U.S. Attorney General, Respondent. On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals. Submitted: March 31, 2026 Decided: May 18, 2026 Before AGEE and HEYTENS, Circuit Judges, and FLOYD, Senior Circuit Judge. Petition denied by unpublished per curiam opinion. ON BRIEF: Lisa Shea, IMMIGRANTS FIRST, PLLC, Manassas, Virginia, for Petitioners. Brett A. Shumate, Assistant Attorney General, Sheri R. Glaser, Acting Assistant Director, Matthew B. George, Senior Litigation Counsel, Office of Immigration Litigation, Civil Division, UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE, Washington, D.C., for Respondent. Unpublished opinions are not binding precedent in this circuit. USCA4 Appeal: 25-1630 Doc: 30 Filed: 05/18/2026 Pg: 2 of 3 PER CURIAM: Gladys Yanneth Corominal-Leon de Xalin and her minor daughter, K.A.X.C., natives and citizen of Guatemala, petition for review of the order of the Board of Immigration Appeals (“Board”) dismissing their appeal from the immigration judge’s (“IJ”) decision denying their applications for asylum, withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture (“CAT”). We deny the petition for review. We will affirm the agency’s determination regarding an applicant’s eligibility for asylum and withholding of removal if it is supported by substantial evidence on the record considered as a whole. I.N.S. v. Elias-Zacarias, 502 U.S. 478, 481 (1992). “[A]dministrative findings of fact are conclusive unless any reasonable adjudicator would be compelled to conclude to the contrary.” 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B). Legal issues, however, are reviewed de novo. Li Fang Lin v. Mukasey, 517 F.3d 685, 691-92 (4th Cir. 2008). Here, the Board agreed with the IJ that Petitioners failed to show that the Guatemalan government was unable or unwilling to protect them from Corominal-Leon de Xalin’s former romantic partner. “When an applicant claims that she fears persecution by a private actor, she must also show that the government in her native country is unable or unwilling to control her persecutor.” Diaz de Gomez v. Wilkinson, 987 F.3d 359, 365 (4th Cir. 2021) (internal quotation marks omitted). “Whether a government is unable or unwilling to control private actors is a factual question that must be resolved based on the record in each case.” Crespin-Valladares v. Holder, 632 F.3d 117, 128 (4th Cir. 2011) 2 USCA4 Appeal: 25-1630 Doc: 30 Filed: 05/18/2026 Pg: 3 of 3 (internal quotation marks omitted). Upon review of the record, considered in conjunction with the relevant authorities and the issues raised in this court, we discern no legal error in the agency’s analysis of this issue. Substantial evidence supports the agency’s ruling that Petitioners failed to establish that the Guatemalan government was unable or unwilling to protect them from the private-actor persecutor. The Board declined to address Petitioners’ remaining arguments regarding their applications for asylum and withholding of removal because the