Robertson attack ad brands Mitchell a ‘weak fraud’ over Uzbekistan work – Mitchell responds with records he was fighting a ‘barbaric Muslim tyrant’