Prohibit public postsecondary educational institutions from having a diversity, equity, and inclusion office and taking certain actions relating to diversity, equity, and inclusion