Require each school board to adopt a policy relating to access by a parent, guardian, or educational decisionmaker to certain school library information