Requires school districts and charter schools to notify parents if schools use tutoring services or programs owned by a foreign entity