Automated license plate reader provisions modifications to address the role of third-party service providers