Certain requirements governing transit planning, project development, performance, and related transit-oriented development modification