Court ordered payment for comprehensive assessments covered by medical assistance or the behavioral health fund prohibition provision