Cooperation requirement modification for applicants and recipients of medical assistance to identify potential liable third-party payers