Public schools; athletic associations required to adjust schools' athletic classification to relfect English language learners who do not participate in athletics