Public K-12 schools; membership in athletic associations with boards of certain composition, that enforce certain rules, prohibited; Legislative Council authorization of entities' rulemaking, permitted