Boards of water and sewer commissions; prohibited from restricting public recreational uses of controlled water bodies subject to exceptions